5 avril 2011
2
05
/04
/avril
/2011
12:46
Roucy / Bistrot le temps d'un week-end S'offrir un regain d'animation
Publié le mardi 05 avril 2011 à 11H00
Une idée du duo Deprez - Charles.
GARDER la mémoire de nos campagnes. Pour arriver à cet objectif, l'association Le regain de Roucy va s'y mettre d'une façon originale : recréer un bistrot l'espace d'un week-end dans la salle des fêtes du village. Et en éditant à terme, un glossaire du parler de ce secteur, comme l'expliquent Dominique Déprez, président de cette association et Daniel Charles, une des figures de ce petit bourg, en lisière de Marne.
« Nous avons déjà collecté environ quatre cents mots, un parler que l'on ne retrouve qu'ici, zone de mélange et d'influence de langues ou parler comme le picard, le champenois, mais aussi le soissonnais ou le parler de Thiérache. Si parfois on retrouve entre les différents patois, des similitudes, j'ai l'impression que nous avons des mots spécifiques à notre secteur (voir l'extrait ci-dessous) ».
Cette association, relativement jeune (3 ans) a déjà démontré son savoir-faire dans ce domaine des animations un peu tournées sur le passé. Ce qui est un peu logique quand on a un président qui possède plusieurs milliers de cartes postales anciennes sur ce bourg et les autres du canton.
« Nous avons proposé une journée découverte du village à travers ces cartes postales, la fête des moulins en 2010, différentes soirées festives plus les journées du patrimoine auxquelles nous allons encore participer cette année », glisse le duo. Ce week-end, les animations commenceront dès vendredi en fin d'après-midi par l'ouverture du bar et des jeux d'intérieur. Car en plus du bar, l'association a trouvé des partenaires pour cette ouverture exceptionnelle : « Dominique Lobjois, un spécialiste des jeux traditionnels viendra même animer le parvis du bistrot le dimanche après-midi », explique Dominique Déprez. Mais les jeux seront en place dès vendredi.
Les principaux acteurs de la Champagne Picarde sont aussi à leur côté. « Ils ont toujours répondu à nos manifestations ».
Au bar reconstitué, on pourra déguster - avec modération - des bières artisanales, jouer aux jeux de cartes et de société plus les fameux jeux picards. Parions qu'il devrait y avoir une grenouille et autre billard… Pour les plus affamés, quelques recettes avec des produits locaux seront aussi proposées le samedi, style un Soissounet. À l'extérieur des jeux seront en démonstration et inviteront les plus joueurs à se mesurer sur différents concours.
« L'objectif est qu'il y ait un maximum d'échanges, et nous avons disposé un maximum de publicité dans tous les villages du secteur ».
Enfin, un coup de projecteur sera donné au CAT de Saint-Erme dont les jeux réalisés en atelier seront en démonstration. de même qu'une présentation de leurs activités.
Stéphane MASSé
smasse@journal-lunion.fr
Horaires : vendredi 17 - 22 heures samedi : 10 - 22 heures dimanche : 14 - 20 heures
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
2 avril 2011
6
02
/04
/avril
/2011
12:49
Dit l’tigène, viens donc boire un tiot canon au bistrot, faut qu’on cause !. J’ai besoin d’un coup de main pour déboqueter du bois pour non feu .On y va d’main matin, mets les bottes avec des pénates, ça démorquille. Relite et rafore tes cahouilles avec la mélée et si tu veux dételer avant midi, on décanillera de bonne heure demain. Buques à la porte quand t’es paré.
Les 9 & 10 Avril Le Regain ROUCY appelle les populations des villages avoisinants (de Bourg & Comin à Berry au bac, de Ventelay à Corbeny) à venir amener leur contribution à la collecte de ces mots et expressions qui ont fait la richesse des conversations de nos aïeux .Nos « causeux » ont déjà recensé plus de 400 mots & expressions qu’ils faut vérifier, compléter avant de publier. Tirés du picard et fortement influencés par le parler champenois (rémois), ces mots chantent au coin des lèvres de nos anciens mais pour combien de temps encore !
Le cadre d’un bistrot de pays est tout indiqué pour faire revivre les conversations animées de coin de comptoir.
Entre aînés, en famille, les animations du week-end offriront détente, joie, challenge pour les compétiteurs. A tester :
- le comptoir et ses bières artisanales (bières champenoises)
-les jeux de carte, de société, les jeux picards d’intérieur
-plats cuisinés (cassoulet, tartiflette…)
-frites
-jeux picards d’extérieur (concours)
Dominique LOBJOIS, spécialiste des jeux traditionnels, animera le parvis du bistrot dimanche 10 Avril .Le CAT du bois des broches à St Erme se joindra à la fête et présentera ses activités ainsi que des jeux réalisés dans ses ateliers.
Nous vous attendons nombreux pour passer sous le soleil un grand moment de partage et de détente
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
23 mars 2011
3
23
/03
/mars
/2011
14:09
Roucy Théâtre chez l'habitant
Publié le lundi 21 mars 2011 à 11H00 –Journal l’Union
Un livre que l'on écoute avec Alain Bauguil.
L'association « Le regain de Roucy » a accueilli l'acteur Alain Bauguil pour sa 576e représentation de son « Théâtre chez l'habitant ». Une quarantaine de spectateurs a pris place dans le salon de Daniel Charles pour cette première à Roucy. L'espace d'une soirée, Alain Bauguil a captivé, petit à petit, le public en le transportant au pays de Jean Giono avec l'adaptation du roman Ennemonde et autres caractères, un personnage très emblématique.
Comédien et metteur en scène, Alain Bauguil a créé, avec son complice Dominique Wostyn, organisateur des tournées, le théâtre chez l'habitant, dont l'idée est de mêler théâtre et convivialité. Il a, en dix ans, adapté plus d'une trentaine de contes, nouvelles et romans qu'il transmet à son public avec justesse et sensibilité.
Le talent du comédien, la force et la magie des mots, ont fait la réussite de cette soirée qui s'est poursuivie par le moment festif prévu dans la formule, manger et boire ce que chacun avait apporté, mais surtout échanger ses impressions et discuter avec l'acteur. Alain Bauguil vient d'écrire Rétroviseur, une autobiographie qu'il présentera prochainement de la même façon, comme un livre ouvert.
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
27 février 2011
7
27
/02
/février
/2011
08:56
C'est un nouveau chantier que le Regain lance en ce début d'année. Réunir au sein d'un glossaire tous ces mots et expressions spécifiques du parler de la vallée de l'Aisne (puisés sans doute dans le picard & le champenois). Un parler aujourd'hui tombé en désuétude et balayé par le "langage SMS",il est grand temps de capitaliser une partie de notre identité locale . Ensemble bâtissons le glossaire de la valllée de l'Aisne
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
27 février 2011
7
27
/02
/février
/2011
08:07
Téléchargez affiche 18 Mars 2011
Nous avons été transporté ,voici un an, en découvrant le talent, le charisme d’Alain BAUGUIL .C’est avec un immense plaisir que le Regain propose à ses ami(e)s de visiter Ennemonde de GIONO ce vendredi 18 Mars. Loin des salles conventionnelles , c’est dans l’atmosphère du domicile de Sabine & Daniel que nous allons partager ce grand moment.
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
26 février 2011
6
26
/02
/février
/2011
19:07
Roucy Le Regain fête le nouvel an chinois
Publié le samedi 26 février 2011 à 11H00 -journal l'Union
Le Regain pour la sauvegarde du patrimoine local.
En cette soirée de février placée sous le thème du nouvel an chinois, une soixantaine de convives ont apprécié les différents plats proposés par les membres organisateurs de l'association le Regain de Roucy. Un moment très convivial et sympathique et même une occasion pour deux amies, Laurence et Dominique, de se retrouver après 25 ans de séparation. L'association a parmi ses projets en cours la sauvegarde du moulin à vent de Roucy, avec une journée de nettoyage prévue prochainement et…… « le bistrot de Roucy ». Le temps d'un week-end (8, 9 et 10 avril) Roucy retrouvera son bistrot de pays (à la salle des fêtes), l'occasion de recréer un lieu de convivialité (jeux de comptoir, jeux picards…) et surtout la possibilité pour chacun de venir amener sa contribution à l'écriture d'un glossaire local, dictionnaire du parler de la vallée de l'Aisne. Une date à noter dès à présent sur le calendrier. Renseignement sur le site www.le-regain-roucy.com.
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
30 janvier 2011
7
30
/01
/janvier
/2011
10:54
La restauration, une étape essentielle de la sauvegarde du patrimoine local. Le Regain ROUCY organise le samedi 19 février 2011 une soirée placée sous le thème du nouvel an chinois. Nous parlerons de la grande muraille de Chine mais aussi et surtout de nos projets en cours notamment la sauvegarde du moulin à vent de ROUCY et …… « le bistrot de ROUCY ».
A noter dès à présent :Le temps d’un week-end (9 &10 Avril) ROUCY retrouvera son bistrot de pays (à la salle des fêtes) ,l’occasion de recréer un lieu de convivialité (jeux de comptoir, jeux picards…) et surtout la possibilité pour chacun de venir amener sa contribution à l’écriture d’un glossaire local ,dictionnaire du parler de la vallée de l’Aisne. Une date à noter dès à présent sur le calendrier . Télécharger invitation 1 Télécharger invitation 2
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
15 janvier 2011
6
15
/01
/janvier
/2011
14:06
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
24 octobre 2010
7
24
/10
/octobre
/2010
18:49
Roucy/ Le Regain Strass et paillettes
Journal l'Union.Publié le mercredi 20 octobre 2010
Une soirée de rêve, organisée par « Le Regain Roucy ».
Les invités de l'association « Le Regain Roucy » ont passé une soirée cabaret de rêve, samedi dernier à la salle communale de Pontavert.
« La troupe de Franck Guillaume, danses et spectacles, a complètement emporté le public », commente Dominique Deprez, président de l'association. « Du grand spectacle, du talent, des chorégraphies superbes, des imitations et des costumes extraordinaires. La magie du strass et des paillettes a opéré : chapeau les artistes ! »
Une nouvelle fois, l'impossible a été concrétisé et de nouvelles missions (pas impossibles) sont déjà à l'étude et prises en charge par les membres de l'équipe du Regain.
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
10 octobre 2010
7
10
/10
/octobre
/2010
20:38
Radieux et intarissables après un périple dans les entrailles du sous-sol de ROUCY ....ce dimanche 10 Octobre......
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
10 octobre 2010
7
10
/10
/octobre
/2010
20:35
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
28 septembre 2010
2
28
/09
/septembre
/2010
07:02
Les deux ingrédients pour donner toute satisfaction aux quelques deux cent visiteurs d'un jour.
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
11 septembre 2010
6
11
/09
/septembre
/2010
07:41
Dimanche 19 septembre, ROUCY ouvre ses portes à l'occasion des journées européennes du patrimoine. L'association Le Regain apporte son concours à cet événement. A découvrir, les vestiges du château, la glacière, le pignon du prieuré, une exposition dans l’église de la reconstruction sur le thème des hommes qui ont fait l'histoire de Roucy. Profitez de votre venue pour découvrir la cascade et le moulin à vent.
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
1 mai 2010
6
01
/05
/mai
/2010
20:33
Mme COEUGNIET propriétaire du 3 place de l'église a décidé de quitter ROUCY pour se rapprocher de ses enfants. L'association "le Regain" s'est vu offrir un magnifique lot de cartes postales anciennes du village dont certaines cartes photos jusque là insoupçonnées. Un grand merci pour cette contribution qui ira enrichir la mémoire du village (voir le diaporama legs Mme COEUGNIET).
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse
20 avril 2010
2
20
/04
/avril
/2010
16:52
Samedi 17 Avril "le Regain Roucy " recevait l'association « Entre deux terroirs ».Les précédents événements organisés sur ROUCY nous avaient permis de mesurer l’intérêt porté par nos visiteurs aux visites accompagnées et commentées .Le savoir et la maitrise de notre guide Jean-Marie nous permettent d’offrir une balade de qualité. Cette visite découverte de notre village nous intéresse ! ...Vous êtes un groupe constitué de 15 à 25 personnes !...Contactez nous sur : leregain1@free.fr ou leregain2@free.fr (durée 3 heures,prévoir chaussures de marche )
Published by Le Regain
-
dans
Evénements -brèves -presse